口服三氧化二砷的历史发展：APL 治疗的进展

香港大学李嘉诚医学院的研究人员研发出一种口服三氧化二砷制剂，即ARSENOL®，在对抗急性早幼粒细胞白血病（APL）方面取得了重大进展。这项突破性产品标志着一个重要里程碑，因为它是首个完全在香港发明和制造的处方药，并已成功获得美国、欧洲和日本的专利。

HKUMed researchers have invented an oral formulation of arsenic trioxide for the treatment of acute promyelocytic leukaemia, with a 97% cure rate. Having obtained FDA and EMA designations, this is the first prescription medicine in Hong Kong to be globalised. (From right) Dr Harinder Gill, Professor Kwong Yok-lam, Dr Alfred Tan Keng-tiong.

该口服制剂在最近的公告中公布，旨在增强APL（一种死亡率很高的血癌）的治疗选择。研究团队经过20多年的努力，已将这种创新产品转化为临床实践，并通过广泛的临床研究证明了其有效性和安全性。研究结果显示，口服制剂实现了超过97%的显著总体生存率，同时显著减少了副作用。

口服三氧化二砷的成立，标志着跨境医疗合作的新纪元，是香港医疗领域的关键发展。此举也符合中国加强综合医疗服务的国家目标。该实验室旨在促进跨境医疗数据的流动和应用，促进该领域的国际合作。

Oral-ATO (ARSENOL®) has been incorporated into the treatment plan of acute promyelocytic leukaemia in Hong Kong and will be globally applied this year.

这项研究由知名机构合作完成，强调知识转移和实际应用的重要性。通过将工程创新与医学科学相结合，这些合作旨在优化医疗保健服务并开发先进技术。

这项研究的首席研究员 Harinder Gill 博士对他们的研究成果转化为实践感到自豪。他强调，ARSENOL® 的开发可以彻底改变 APL 患者的治疗方法，提供一种方便有效的选择，显著改善生活质量。致力于确保所有 APL 患者都能获得治疗，体现了让 APL 成为全球可治愈疾病的决心。

Professor Kwong Yok-lam (centre) states that the development of oral-ATO is the result of the dedicated efforts and commitment of three generations of doctors over the past two decades.

这项创新研究展现了香港作为医学发展枢纽的潜力，并强调了国际合作在应对健康挑战方面的重要性。港大医学院团队的工作不仅证明了他们的毅力，也为癌症治疗的未来带来了希望。

如果您有任何需求或疑问，请发送至

support@greaterbayhealthcare.com ，专门的团队成员将很快与您联系。